明日は『ナルニア国』をどうぞ
明日9時からテレビ朝日系で
『ナルニア国物語／第一章：ライオンと魔女』
がOAされまする。
そんなのやってくれるなんて知らなくて、
つい先日レンタルビデオして見ちゃったじゃん（吼）。
とにかくこれを見て、予習だ。
・・・もしかして、何の話か判らない人がいたりする？
ごろーが『カスピアン王子の角笛』の吹替したらしいんだってば。
それがもうすぐ劇場公開なんだってば。
者共、目の前にごろーが迫っておるのだぞ。
予習じゃ予習じゃーー。
ごろーとなんら関係ない芝居の感想など書いてるので
油断してるように見えるかもしんないけど、
とっくに前売券も買って、準備万端でござる。
吹替とはいえ、あんな大作にごろーが出ていいの？！
なんて、一抹の不安を掌に握り締めつつも・・・（失礼）
公開待ち構えとりまする！！
『ナルニア国物語／第一章：ライオンと魔女』
がOAされまする。
そんなのやってくれるなんて知らなくて、
つい先日レンタルビデオして見ちゃったじゃん（吼）。
とにかくこれを見て、予習だ。
・・・もしかして、何の話か判らない人がいたりする？
ごろーが『カスピアン王子の角笛』の吹替したらしいんだってば。
それがもうすぐ劇場公開なんだってば。
者共、目の前にごろーが迫っておるのだぞ。
予習じゃ予習じゃーー。
ごろーとなんら関係ない芝居の感想など書いてるので
油断してるように見えるかもしんないけど、
とっくに前売券も買って、準備万端でござる。
吹替とはいえ、あんな大作にごろーが出ていいの？！
なんて、一抹の不安を掌に握り締めつつも・・・（失礼）
公開待ち構えとりまする！！
----
＜ライオンと魔女／DVD日本語版クレジット＞
白い魔女/大地真央
ルーシー・ペペンシー/宇山玲加
エドマンド・ペペンシー/畠中祐
ピーター・ペペンシー/木村良平
スーザン・ペペンシー/高橋由希
タムナスさん/関智一
カーク教授/中村正
サンタクロース/大木民夫
アスラン/津嘉山正種
モーグリム/遠藤憲一
ビーバーの奥さん/堀越真弓
ビーバーさん/麦人
池田秀一 沢田敏子
後藤哲夫 磯西真喜
宮内敦士 木村秀信
小林沙苗 鈴木達央
伊藤静 櫛田泰道
駒谷昌男 星野貴紀
北西純子 ふくまつ進紗
斧アツシ 平勝伊
をはり万造 深沢エミ
西崎果音 吉野貴宏
日本語版制作
演出：木村絵理子・清水洋史
翻訳：佐藤恵子
録音：阿部直子、オムニバス・ジャパン
録音制作：宮越啓之・（株）東北新社
制作監修：津司大三
制作総指揮：佐藤淳
日本語版製作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
＜ライオンと魔女／DVD日本語版クレジット＞
白い魔女/大地真央
ルーシー・ペペンシー/宇山玲加
エドマンド・ペペンシー/畠中祐
ピーター・ペペンシー/木村良平
スーザン・ペペンシー/高橋由希
タムナスさん/関智一
カーク教授/中村正
サンタクロース/大木民夫
アスラン/津嘉山正種
モーグリム/遠藤憲一
ビーバーの奥さん/堀越真弓
ビーバーさん/麦人
池田秀一 沢田敏子
後藤哲夫 磯西真喜
宮内敦士 木村秀信
小林沙苗 鈴木達央
伊藤静 櫛田泰道
駒谷昌男 星野貴紀
北西純子 ふくまつ進紗
斧アツシ 平勝伊
をはり万造 深沢エミ
西崎果音 吉野貴宏
日本語版制作
演出：木村絵理子・清水洋史
翻訳：佐藤恵子
録音：阿部直子、オムニバス・ジャパン
録音制作：宮越啓之・（株）東北新社
制作監修：津司大三
制作総指揮：佐藤淳
日本語版製作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
